Spanisch-Französisch Übersetzung für principiante

débutantExcusez l'émotion du débutant, c'est ma première intervention en séance plénière. Disculpe la emoción del principiante, es la primera vez que intervengo en la sesión plenaria.
novice

inexpérimentéCertains conducteurs inexpérimentés de véhicules à deux roues s'enorgueillissent auprès d'autres de leur capacité à exécuter des cascades très dangereuses. Algunos motoristas principiantes se enorgullecen de demostrar a los demás su capacidad para realizar piruetas sumamente peligrosas.
néophyte
nouveau venu
profane